Un divertente e surreale triangolo d'affetti tra anime che si proteggono reciprocamente. «Quando una notte suonò il campanello, era da un pezzo che non suonava, o almenoc redo. Da quando Jacob era morto il tempo non passava più come d'abitudine, non c'era da fidarsi nemmeno delle date di scadenza. Adesso il tempo aveva forti alterazioni ritmiche, scattava in avanti, marciava sul posto, ogni tanto si fermava, ogni tanto volava, e non di rado faceva tutte queste cose insieme» Il mondo sembra offuscarsi e scomparire davanti agli occhi di Katja Wiesberg che oltre ad avere problemi di vista si ritrova a perdere il lavoro come traduttrice e pure il marito. Ora è rimasta sola. All'improvviso nella sua vita compare l'anziano vicino di casa. È una presenza discreta, e non poteva essere altrimenti visto che il dottor Blank è morto e ora è un fantasma talmente timido da non avere nemmeno il coraggio di presentarsi alla propria vedova. E ben presto davanti all'ingresso dell'appartamento compare anche Armin, vestito da pompiere, che sostiene di aver risposto a una chiamata per incendio e che, con una naturalezza disarmante, si insedia nella vita di Katja. Tutto ciò di cui lei non avrebbe bisogno, o forse sì. Nasce così un divertente e surreale triangolo d'affetti tra anime che si proteggono reciprocamente, con un pompiere innamorato dei film di karate e un saggio fantasma che però solo Katja può vedere.